Οι 10 παρθένες και η πολυγαμία του Ισλάμ

Οι απολογητές του Ισλάμ έχουν μεταξύ άλλων να υποστηρίξουν την πολυγαμία που επιτρέπει η θρησκεία τους. Πολλές φορές, προσπαθούν να το κάνουν αυτό και με αναφορά στην παραβολή των 10 παρθένων, από το κατά Ματθαίον ευαγγέλιο. Βέβαια, σε μια χριστιανική χώρα όλο και κάποιος που γνωρίζει θα βρεθεί να τους εξηγήσει ότι η παραβολή δεν αναφέρεται στην πολυγαμία, όπως κάνει ένας που συζητά με τον Άχμαντ Ελντίν εδώ:

http://islamforgreeks.org/2008/04/11/ihsous_sto_korani/#comment-747

Όχι αγόρι μου. Δεν μιλάμε για έναν γαμπρό με … 10 νύμφες.

Αυτά που γράφεις είναι η παραβολή των μωρών παρθένων. Οι πέντε είχαν λάδι στις λυχνίες τους για να συνοδέψουν τον νυμφίο και οι άλλες πέντε δεν είχαν προνοήσει να πάρουν. Επειδή τους τελείωνε πήγαν να αγοράσουν. Τότε έφθασε ο νυμφίος, μπήκαν οι έτοιμες μέσα στο σπίτι που θα γινόταν οι γάμος και οι άλλες έμειναν απ’ έξω διότι δεν ήταν έτοιμες. Και το νόημα της παραβολής που είπε ο Ιησούς ήταν ότι μόνο όσοι είναι έτοιμοι μπαίνουν στην Βασιλεία του Θεού. Αυτή είναι η παραβολή:
Ματθ. 25

1 «Ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θὰ μοιάσῃ μὲ δέκα παρθένους, αἱ ὁποῖαι, ἀφοῦ ἐπῆραν τὶς λαμπάδες τους, ἐβγῆκαν εἰς προϋπάντησιν τοῦ νυμφίου.
2 Πέντε ἀπὸ αὐτὲς ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι.
3 Αἱ μωραὶ, ὅταν ἐπῆραν τῖς λαμπάδες, δὲν ἐπῆραν μαζί τους λάδι.
4 Αἱ φρόνιμαι ἐπῆραν λάδι εἰς τὰ δοχεῖα μαζὶ μὲ τὶς λαμπάδες τους.
5 Ἐπειδὴ δὲ ὁ νυμφίος ἐβράδυνε, εἶχαν ὅλες νυστάξει καὶ ἐκοιμῶντο.
6 Κατὰ τὰ μεσάνυχτα ὅμως, ἀκούσθηκε φωνή, «Νὰ ὁ νυμφίος ἔρχεται, βγῆτε νὰ τὸν προϋπαντήσετε».
7 Τότε ἐσηκώθηκαν ὅλαι αἱ παρθέναι ἐκεῖναι καὶ ἐτοίμασαν τὶς λαμπάδες τους.
8 Αἱ μωραὶ εἶπαν εἰς τὰς φρονίμους, «Δῶστε μας ἀπὸ τὸ λάδι σας, διότι αἱ λαμπάδες μας σβήνουν».
9 Ἀπεκρίθησαν δὲ αἱ φρόνιμοι, «Ὑπάρχει φόβος μήπως δὲν φθάσῃ τὸ λάδι γιὰ μᾶς καὶ γιὰ σᾶς. Πηγαίνετε καλύτερα εἰς τοὺς πωλητὰς καὶ ἀγοράστε διὰ τὸν ἑαυτόν σας».
10 Ἀλλ’ ἐνῷ αὐταὶ ἐπήγαιναν νὰ ἀγοράσουν, ἦλθε ὁ νυμφίος καὶ ὅσες ἦσαν ἕτοιμες ἐμπῆκαν μαζί του εἰς τοὺς γάμους καὶ ἔκλεισε ἡ πόρτα.
11 Κατόπιν, ἔρχονται καὶ αἱ ἄλλαι παρθένοι καὶ ἔλεγαν, «Κύριε, Κύριε, ἄνοιξέ μας».
12 Ἐκεῖνος δὲ ἀπεκρίθη, «Ἀλήθεια σᾶς λέγω, δὲν σᾶς ξέρω».
13 Ἀγρυπνεῖτε λοιπόν, διότι δὲν ξέρετε οὔτε τὴν ἡμέραν οὔτε τὴν ὥραν κατὰ τὴν ὁποίαν ἔρχεται ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου».

Εδώ το λάθος σου είναι μεγάλο. Το Ευαγγέλιο δεν μιλά για ΝΥΜΦΕΣ αλλά για παρθένες κοπέλες που συνόδευαν τον γαμπρό. Αυτή ήταν μια παράδοση και στο Ισραήλ, και στην Ελλάδα- για να μην πω σε ολόκληρο τον κόσμο. Στους γάμους, τα άνθη και τις λαμπάδες κρατούσαν πάντοτε παρθένες, νεαρές γυναίκες. Το ίδιο παρατηρούμε στο έθιμο της Μεγάλης Παρασκευής όπου τον Επιτάφιο τον συνοδεύουν δέκα Παρθένες, νεαρά κορίτσια που ραίνουν με άνθη τον δρόμο που ακολουθεί ο επιτάφιος. Και φυσικά το νόημα της παραβολής – ιστοριούλας – που είπε ο Ιησούς είναι να είστε έτοιμοι γιατί δεν ξέρετε πότε θα έρθει σε σας η ώρα να σας κρίνει ο Θεός.»

Φυσικά, ο Άχμαντ Ελντίν δεν είναι ο μόνος που κάνει αυτή την παρερμηνεία, κι ούτε βέβαια την κάνει από μόνος του. Την ξεσηκώνει από διάφορα προπαγανδιστικά ισλαμικά βιβλία, όπως κι άλλος ένας απολογητής του Ισλάμ σε άλλη συζήτηση όπου προσπαθεί να υπεασπίσει την πολυγαμία:

http://expaganus.wordpress.com/2008/11/25/expaganus-moslem-apologists/#comment-160

“Θεωρείς το Ευαγγέλιο ως Θεόπνευστο. Εκεί δεν αναφέρεται η παραβολή με τον γαμπρό και τις δέκα παρθένες? Γιατί να αναφέρεται μια τέτοια παραβολή αν η πολυγαμία ήταν απαγορευμένη?’”

Βέβαια γρήγορα κάποιοι σπεύδουν να του εξηγήσουν:

http://expaganus.wordpress.com/2008/11/25/expaganus-moslem-apologists/#comment-163

Οι παρθένες περίμεναν έξω στο δρόμο, επί της υποδοχής του γαμπρού.
Η παραβολή εστιάζει στο λάδι που προνόησαν/δεν προνόησαν να έχουν μαζί τους μέχρι να έρθει.
Δεν λέει ότι τον περίμεναν και οι 10 παρθένες στο νυφικό κρεβάτι.
Και ποιάς ηλικίας φαντάζεσαι πως ήταν οι παρθένες? Μπορεί να ήσαν κοριτσάκια,
και όχι ώριμες γυναίκες παρθένες…

(Ο σχολιαστής εδώ μάλλον δεν γνωρίζει ότι το Κοράνι δεν έχει κανένα πρόβλημα με τα «κοριτσάκια» νύφες.)

http://expaganus.wordpress.com/2008/11/25/expaganus-moslem-apologists/#comment-172

Στην παραβολή των 10 παρθένων, δεν υπάρχει αναφορά σε πολυγαμία. Πρόκειται για παρανύμφους που θα υποδέχονταν τον γαμπρό. Αναφορά σε πολυγαμία δεν υπάρχει σε όλη την Καινή Διαθήκη: Παντού μιλά για έναν γαμπρό και μια νύφη.

To Ματθ. 25,1, εκτός άλλων, λέει: “εξήλθον εις απάντησιν του νυμφίου”

Αλλά στο κατά Ιωάννη (3,24) λέει ποιος είναι ο “νυμφίος”:

“ο έχων ΤΗΝ νύμφην νυμφίος εστίν”

Επίσης και εδώ κάτι ενδιαφέρον:

Προς Κορινθίους Β΄, 11,2:

“ζηλώ γάρ υμάς Θεού ζήλω· ηρμοσάμην γάρ ΥΜΑΣ ενί ανδρί, ΠΑΡΘΕΝΟΝ αγνήν παραστήσαι τώ Χριστώ·”

δηλ.

“επειδή, είμαι ζηλότυπος προς εσάς με ζηλοτυπία Θεού· δεδομένου ότι, σας αρραβώνιασα με έναν άνδρα, για να ΣΑΣ παραστήσω ΑΓΝΗ παρθένα στον Χριστό.”

Ακόμη κι εδώ που για το παράδειγμα χρησιμοποιεί πληθυντικό, διευκρινίζει σαφώς ότι μιλάει μόνο για ΜΙΑ νύφη.

Προς Εφεσίους 5,25-27

“Οι άνδρες, αγαπάτε τάς γυναίκας εαυτών, καθώς καί ο Χριστός ηγάπησε ΤΗΝ εκκλησίαν καί εαυτόν παρέδωκεν υπέρ ΑΥΤΗΣ”

Βλέπουμε λοιπόν ότι το μυστήριο του γάμου αποτυπώνεται στην αγάπη του Χριστού προς την ΜΙΑ Εκκλησία.

Αποκ. 19,7

“Ότι ήλθεν ο γάμος τού Αρνίου, καί Η ΓΥΝΗ αυτού ητοίμασεν εαυτήν”

Αποκ. 21,2

“…ητοιμασμένην ως ΝΥΜΦΗΝ κεκοσμημένην τώ ανδρί ΑΥΤΗΣ.”

Το σημαντικότερο: Λέει ο Χριστός: “Δεν διαβάσατε, ότι απ’ αρχής, ο Θεός έπλασε τον άνδρα και τη γυναίκα, και είπε ότι θα προσκολληθεί στη γυναίκα του, και θα είναι οι δύο εις σάρκα μία; Δεν είναι λοιπόν δύο, αλλά μία σάρκα”. Μιλάει για δύο, και εξ αρχής, δύο έπλασε.

Τελικά, οι 10 παρθένες ήταν παράνυμφοι όπως μπορείς να δεις εδώ. … [Μεταφράζουμε την πηγή που δίνεται στα αγγλικά] «Οι γάμοι γίνοντανπρος το βράδυ και ως μέρος του εορτασμού χρησιμοποιούνταν πυρσοί, που εστίαζαν σε μια πομπή που οδηγούσε τη νύφη στο σπίτι του γαμπρού. Είναι απίθανο οι «λυχνίες» να αναφέρονται στα μικρά λυχνάρια λαδιού, τα οποία μπορούσαν να κρατηθούν στο χέρι· αντίθετα όλα τα στοιχεία δείχνουν πυρσούς, οι οποίοι χρησιμοποιούνταν επίσης στις ρωμαϊκές και ελληνικές γαμήλιες τελετές. Αυτοί οι πυρσοί μπορεί να ήταν ραβδιά τυλιγμένα με πανιά βουτηγμένα στο λάδι. Σε πολλά παραδοσιακά χωριά της Παλαιστίνης σε πιο πρόσφατες εποχές, η γαμήλια εορτή γίνεται τη νύχτα, μετά από μια μέρα χορού· οι παράνυμφες αφήνουν τη νύφη, με την οποία κάθονταν, και βγαίνουν έξω για να συναντήσουν τον γαμπρό με πυρσούς. Τότε τον συνοδεύουν πίσω στη νύφη του, την οποία με τη σειρά της συνοδεύουν όλοι στο σπίτι του γαμπρού». (Craig S. Keener, “The IVP Bible Background Commentary – New Testament”, InterVarsity Press, 1993, σελ. 116)[1]

Όμως, επειδή η ισλαμική πλάνη δεν εγκαταλείπει εύκολα τον άνθρωπο, ο μουσουλμάνος απολογητής στον οποίο δόθηκαν οι περιεκτικές αυτές απαντήσεις επιστρέφει αργότερα στην ίδια συζήτηση με το ίδιο «επιχείρημα»:

http://expaganus.wordpress.com/2008/11/25/expaganus-moslem-apologists/#comment-610

«Εδώ μιλάμε για έναν γαμπρό με 10 παρθένες νύφες!. Γιατί ο Χριστός να χρησιμοποιεί μια «ανήθικη και σαρκική» παραβολή αφού απαγορεύεται; Είναι ξεκάθαρο ότι επιτρέπεται στην βασίλεια του ουρανού(και στην επίγεια ζωή) να έχεις πάνω από μια γυναίκα σαν γυναίκα σου. Ο Παράδεισος στο Ισλάμ περιγράφεται και ως πνευματικός και ως υλικός γιατί πολύ απλά ο άνθρωπος έχει ανάγκη και τα δυο.»

Έτσι, κάποιος αναλαβάνει και πάλι να του απαντήσει:

http://expaganus.wordpress.com/2008/11/25/expaganus-moslem-apologists/#comment-611

“Γιατί ο Χριστός να χρησιμοποιεί μια «ανήθικη και σαρκική» παραβολή αφού απαγορεύεται;”

Γιατί … δεν είναι ούτε “ανήθικη” ούτε “σαρκική” η παραβολή. Οι κοπέλες αυτές κρατούσαν το φανάρι ΕΞΩ από το σπίτι σύμφωνα με το έθιμο, για να αναγγείλουν ότι έρχεται ο γαμπρός στη νύφη και στους συγγενείς της που περίμεναν ΜΕΣΑ στο σπίτι. Δεν περίμεναν να τις παντρευτεί … ταυτόχρονα και τις δέκα! Σε ποια παράδοση ποιανού λαού είδες να περιμένει η νύφη το γαμπρό έξω από το σπίτι μέσα στο δρόμο;

Παρ’ όλες τις επεξηγήσεις και τις αποδείξεις που δίνονται, μην παραξενευτείτε αν δείτε τους ίδιους απολογητές του Ισλάμ να επικαλούνται και πάλι την παραβολή των 10 παρθένων για να …στηρίξουν την πολυγαμία του Ισλάμ. Κι αυτό επειδή δυστυχώς το Ισλάμ, όπως και κάθε πλάνη, δεν εγκαταλείπει εύκολα τον άνθρωπο.


[1] “Weddings were held toward evening and torches were used as part of the celebration, which focused on a procession leading the bride to the groom’s house. It is unlikely that “lamps” refers to the small Herodian oil lamps, which could be carried in the hand; all the evidence points instead to torches, which were also used in Greek and Roman wedding ceremonies. These torches may have been sticks wrapped with oil-soaked rags. In many traditional Palestinian villages in more recent times, the wedding feast occurs at night after a day of dancing; the bridesmaids leave the bride, with whom they have been staying, and go out to meet the bridegroom with torches. They then escort him back to his bride, whom they all in turn escort to the groom’s home.“. Craig S. Keener, “The IVP Bible Background Commentary – New Testament”, InterVarsity Press, 1993, σελ. 116

Advertisements

4 Σχόλια

  1. Δέκα νύφες;; Ο πεινασμένος καρβέλια ονειρεύεται!

  2. Τη θυμάμαι αυτή τη συζήτηση… Ήμουνα κι εγώ… Πολύ πράμα… πάνω από 400 σχόλια…

  3. Διάβασα αυτό το άρθρο και συμβάλλω το κατά δύναμιν, Η απάντηση είναι απλή, αρκεί να ξέρεις να διαβάζεις και να καταλαβαίνεις τί διαβάζεις.
    Κατ’αρχήν οι Δέκα Παρθένες δεν είναι υπαρκτά πρόσωπα αλλά είναι μία ΠΑΡΑΒΟΛΗ, που σημαίνει ότι είναι ένα ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ αυτό σημαίνει παραβολή, παρα-βάλω, βάζω δίπλα σε κάτι άλλο ώστε να βοηθήσω.
    Άρα ο Κύριος Άχμαντ Ελντίν προφανώς δεν γνωρίζει ελληνικά ή τουλάχιστον καλά τα ελληνικά.
    Γιατί αν πάρουμε ως ακριβείς και υπαρκτές όλες τις παραβολές τότε ο Χριστός ήταν ψαράς, αμπελουργός, κοσμηματοπώλης, νοικοκυρά, και άλλα.
    Μετά ξέρουμε ότι την εποχή του Χριστού δεν υπήρχε πολυγαμία στους Ιουδαίους και πόσο μάλλον μετά που ο Χριστιανισμός την κατάργησε τελείως και αν υποθέσουμε ότι κάπου υπήρχε, αρα να λέμε ότι ο Χριστός ευνοούσε την πολυγαμία είναι από τα ιστορικά γεγονότα λανθασμένο, το αντίθετο η πολυγαμία εμφανίστηκε με το Ισλάμ και υπάρχει ακόμη και σήμερα αρκεί ο άνδρας να μπορεί να συντηρίσει τις γυναίκες του ή και όχι (Ιράν), τα γεγονόταν διαψεύδουν τους μουσουλμάνους και επιβεβαιώνουν τους χριστιανούς.
    Οπότε περαιτέρω συζήτηση είναι αφελής και μάταιη, τουλάχιστον, μιά και τα γεγονότα μιλούν από μόνα τους.

  4. Μία βοήθεια υπάρχει μία ιστοσελίδα γιά την Αγία Γραφή σε διάφορες γλώσσες και εκδόσεις γιά όποιον ενδιαφέρεται. Biblos.com
    Απλά καταπληκτική.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: